Samir Khullar aka Sugar Sammy is the Quebec-born son of Indian immigrants. As a kid, he spoke Punjabi and Hindi at home and French at school. But he learned to tell jokes in English.

He's now taking his native Quebec by storm with stand-up comedy delivered in four languages.

Photos: Susan Moss, Patrick Cox